YouTube Audio Dubbing Feature: చాలా కాలంగా, YouTube క్రియేటర్లు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రేక్షకులకు చేరుకోవడానికి ఉపశీర్షికలు లేదా వేర్వేరు ఛానెల్‌లను ఆశ్రయిస్తున్నారు. కానీ ఇప్పుడు ఈ అడ్డంకి తొలగిపోనుంది. YouTube అధికారికంగా బహు భాషా ఆడియో డబ్బింగ్ ఫీచర్‌ను ప్రారంభించింది. దీని ద్వారా, క్రియేటర్లు ఒకే వీడియోలో వివిధ భాషల ఆడియో ట్రాక్‌లను జోడించగలరు.

అన్ని క్రియేటర్లకు ప్రయోజనం

YouTube తన బ్లాగ్ పోస్ట్‌లో ఈ ఫీచర్ గ్లోబల్ రోల్‌అవుట్‌ను ధృవీకరించింది. ఫిబ్రవరి 2023 నుంచి దీని పరీక్ష ప్రారంభించింది. ఇందులో MrBeast, Mark Rober, Jamie Oliver, Nick DiGiovanni వంటి పెద్ద క్రియేటర్లు ఉన్నారు. వారు  వివిధ భాషల్లో వీడియోలను ప్రచురించడం ద్వారా, ప్రేక్షకులకు కంటెంట్‌ను చూడటానికి కొత్త, సులభమైన ఎంపిక లభిస్తుందని చూపించారు.

ఆటోమేటిక్ కాదు, మాన్యువల్ డబ్బింగ్

ఈ ఫీచర్ ఆటోమేటిక్ డబ్బింగ్ చేయదు, కానీ క్రియేటర్లు స్వయంగా వివిధ భాషల్లో ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం లేదా డబ్బింగ్ చేయడం ద్వారా YouTube  సబ్‌టైటిల్స్ ఎడిటర్ టూల్ నుంచి అప్‌లోడ్ చేయాలి. అతిపెద్ద ఫీచర్ ఏమిటంటే, ఇప్పటికే ఉన్న వీడియోలలో కూడా కొత్త ఆడియో ట్రాక్‌లను జోడించవచ్చు, దీని వలన వేర్వేరు ఛానెల్‌లను తయారు చేయాల్సిన అవసరం లేదా పదేపదే అప్‌లోడ్ చేయవలసిన అవసరం ఉండదు.

ప్రేక్షకుల కోసం సులభమైన ప్రక్రియ

భాషను మార్చడానికి, వినియోగదారులు వీడియో ప్లేయర్‌లో సెట్టింగ్‌ల చిహ్నాన్ని నొక్కి, ఆడియో ట్రాక్ ఎంపికను ఎంచుకోవాలి. డిఫాల్ట్‌గా, YouTube వీడియోను వీక్షకుడి భాషా సెట్టింగ్‌తో సరిపోల్చడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, ఇది వీక్షణ అనుభవాన్ని మరింత సులభతరం చేస్తుంది.        

వీక్షణలు, రీచ్‌పై పెద్ద ప్రభావం

YouTube ప్రకారం, మల్టీ-లాంగ్వేజ్ ట్రాక్‌లను ఉపయోగించిన క్రియేటర్ల మొత్తం వాచ్ టైమ్‌లో 25% మంది ప్రేక్షకులు వీడియోతో సంబంధం లేని భాషను కలిగి ఉన్నారు. ప్రసిద్ధ చెఫ్ జేమీ ఆలివర్ ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించి తన వీక్షణలను మూడు రెట్లు పెంచుకున్నాడు.       

స్థానిక థంబ్‌నెయిల్స్ ప్రారంభం

YouTube దీనితోపాటు స్థానిక థంబ్‌నెయిల్‌లను కూడా ప్రారంభించింది. అంటే, ఇప్పుడు వీక్షకుల భాషా సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా వీడియో కవర్ ఇమేజ్ కూడా వివిధ భాషల్లో కనిపిస్తుంది. ఇది క్రియేటర్లకు వేర్వేరు అప్‌లోడ్‌లు చేయకుండానే ఎక్కువ మంది ప్రేక్షకులకు చేరుకోవడానికి అవకాశం ఇస్తుంది.        

సంపాదన రెట్టింపు అవుతుంది

ముందుగా, క్రియేటర్లు మూడో పక్ష డబ్బింగ్, ట్రాన్సలేషన్ సేవలపై ఆధారపడవలసి వచ్చింది, దీని వలన ఖర్చు,  సమయం రెండూ పెరిగాయి. కానీ YouTube తీసుకొచ్చిన ఈ ఇంటిగ్రేటెడ్ టూల్‌తో, ప్రక్రియ ఇప్పుడు చాలా సులభం , చౌకగా ఉంటుంది. ఇప్పుడు క్రియేటర్లు పదేపదే కష్టపడాల్సిన అవసరం లేదు. వీడియోల సంపాదన కూడా రెట్టింపు కావచ్చు, ఎందుకంటే ఇప్పుడు తమ భాషలో వీడియోలను చూడలేని వారు కూడా ఇప్పుడు వీడియోలను సులభంగా చూడగలరు, దీని వలన వీడియోల వాచ్ టైమ్ పెరుగుతుంది.